Logo Portal Rush Brasil

Digital Man

Tradução: Homem Digital

His world is under observation —
We monitor his station
Under faces and the places
Where he traces points of view

He picks up scraps of conversation —
Radio and radiation
From the dancers and romancers
With the answers — but no clue

He’d love to spend the night in Zion
He’s been a long while in Babylon
He’d like a lover’s wings to fly on
To a tropic isle of Avalon

His world is under anaesthetic —
Subdivided and synthetic
His reliance on the giants
In the science of the day

He picks up scraps of information —
He’s adept at adaptation
‘Cause for strangers and arrangers
Constant change is here to stay

He’s got a force field and a flexible plan
He’s got a date with fate in a
black sedan
He plays fast forward for as long as he can
But he won’t need a bed —

He’s a digital man

Seu mundo está sob observação —
Monitoramos sua estação
Sob rostos e os lugares
Onde ele traça pontos de vista

Ele captura fragmentos de conversa —
Rádio e radiação
Dos dançarinos e romancistas
Com as respostas — mas sem pista

Ele adoraria passar a noite em Sião
Ele ficou muito tempo em Babilônia
Ele gostaria de asas de amante para voar
Para uma ilha tropical de Avalon

Seu mundo está sob anestesia —
Subdividido e sintético
Sua dependência dos gigantes
Na ciência do dia

Ele captura fragmentos de informação —
Ele é hábil na adaptação
Porque para estranhos e organizadores
Mudança constante está aqui para ficar

Ele tem um campo de força e um plano flexível
Ele tem um encontro marcado com o destino em um
sedan preto
Ele toca rápido para o máximo que pode
Mas ele não precisará de uma cama —

Ele é um homem digital